Най-добрият начин за обезопасяване на Вашето дете в автомобила.

Защо 5-точковият колан може да спаси Вашето дете?

История:

 

В миналото се считаше, че обезопасителните системи с щит са по-безопасното решение за возене на деца в столчета за кола.

В настоящето ние силно вярваме, че обезопасяването на детето с 5-точков колан е най-безопасния начин за возене в детска седалка.

Ранните обезопасителни системи са били създадени основно, за да предотвратят децата да се движат твърде много вътре в колата, и за да им осигурят по-добра видимост през страничните прозорци. Безопасността е била по-малко притеснителна.

untitled sitz kind_im_sitz3 kind_im_sitz2 kind_im_sitz

 

 

 

Естествената еволюция от тези първи столчета през 60-те години на ХХ век е била въвеждането на щита или обезопасителната детска възглавница. Предната дръжка на първите детски столчета е удължена и допълнително омекотена, така че да служи едновременно за ограничаване и точна за убиване на ускорението при инцидент.

По време на 70-те BRITAX RÖMER, представят изключително успешната RÖMER Peggy (която използва именно подобна възглавница) и подобни столчета се превръщат в стандарта за индустрията. Тази възглавница е била подобрена и одобрена форма на обезопасяване, когато анализите на динамиката на инцидентите са били в своя зародиш.

Въпреки това, след време, безопасността се е превърнала в по-голям проблем едновременно за родители и деца. Законодателството за използване на обезопасителен колан за възрастни е било прието през 1983 година в Обединеното кралство и оттогава детските столчета за кола са еволюирали с цел осигуряването на максимална безопасност.

В допълнение, нашето растящо познание и проучвания и изграждане в сферата на детската безопасност, включително създаването на собствени центрове и шейни за тестване на сблъсъци, сме успели да разберем точно какво се случва при катастрофа и как да намалим опасността от наранявания на децата. Бързо беше осъзнато, че системите с щит просто не осигуряват безопасна среда в ситуации с истински катастрофи.

Следователно, BRITAX RÖMER създава всичките си столчета за кола с обезопасителни колани, подобно на 5-точковите колани използвани от професионалните рали състезатели, за да обезопаси по-добре детето в столчето.

Видео-

http://www.youtube.com/watch?v=ik_9_FxAfrI

Очаквайте скоро-

„Факти за обезопасяването с 5-точкови колани: какво се случва при удар с преобръщане“.

Share
Posted in Блог | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Коментарите са изключени

Как правилно се монтира бебешко кошче в кола

 

Как се монтира бебешка кошница за кола- монтажът по принцип е универсален, независимо от марката. Имайте предвид, че все пак е възможно да има разлика между различните модели, и монтажът да се различава в отделните етапи. Прочетете внимателно упътването към кошчето.

Share
Posted in Блог | Коментарите са изключени

3-те най-големи мита относно возенето с гръб към движението!

Топ 3 мита относно возенето в столче за кола с гръб към движението

возене с гръб към движението

Мит 1- Краката на детето са твърде дълги, за да се вози с гръб към движението- няма да му е удобно и ако претърпи инцидент ще си счупи краката.

Факт- Обърнатите с гръб към движението деца могат да се возят безопасно и комфортно, дори с малко пространство за краката.

Вашето 6-месечно дете седи и щастливо си смуче пръстите на краката. Вашето 18- месечно си играе доволно на пода с краката на „W“, но Вие не можете дори да си представите да държите краката си в която и да е от тези позиции (а какво остава да сте доволни и щастливи), дори да сте учител по йога! След като сме монтирали много обърнати с гръб към движението столчета за кола за 3 и 4- годишни, мога да Ви кажа от опит, че тези по-големи деца, за които има много по-малко място за краката, отколкото за 18 месечното, не се оплакват от болка в краката. Все още ли не сте убедени? Някога наблюдавали ли сте 5- годишно, заспало в автомобила с брадичка върху гърдите, което се буди няколко часа по-късно, без никакви притеснения. Ако Вие направите това, няма да можете да мръднете врата си поне седмица. Децата са по-гъвкави от нас, тъй като разстоянията между прешлените и ставите все още не са напълно фиксирани.

Мит 2- Моето 14- месечно дете мрази да се вози в столче с гръб към движението- и иска да се вози обърнато напред.

Факт- Вашето 14- месечно мрази да е вързано неподвижно и не се интересува в коя посока е обърнато.

Много педиатри потвърждават, че напълно нормална част от развитието на детето е то да не обича да седи с колани неподвижно. Детето е любопитно, с новооткрита мобилност (пълзене, разглеждане, ходене) и иска да изследва света около него. Коланите на детските столчета за кола отнемат тази независимост и е много вероятно детето да протестира. Като други фази (спомнете си удоволствието от коликите) и тази ще бъде надрасната. Като опит през последните 14 години, съм забелязала, че възрастта, в която се мразят най-много детските седалки е от 12-15 месеца, и ситуацията се подобрява значително към 18-тия месец.

Ако Вашето 14- месечно открие кутия с кибрит, с която иска да играе, Вие няма да му позволите, независимо от шумните протести и рев, защото знаете че рискът е твърде голям. Същото е и с детското столче за кола- возенето напред е 5 пъти по-опасно, отколкото возенето с гръб към движението и увеличава шанса от наранявания, които не знаем как да оправим- тези на мозъка и гръбначния стълб.

Мит 3- На моето дете му се повръща, когато е обърнато с гръб към движението и трябва да бъде обърнато напред.

Факт- Обърнати напред деца повръщат в колата също толкова често, колкото и обърнатите с гръб към движението.

Гаденето по време на движение се предизвиква, когато мозъкът започне да получава смесени сигнали относно движението и не може да се справи с тях- чувства че тялото е неподвижно, докато седи в колата, но очите казват на мозъка, че тялото всъщност се движи. Когато мозъкът не може да проумее как да разбере тези наглед противоречащи си стимули на тялото му става лошо. Волво са направили голямо проучване, включващо няколко хиляди подрастващи и не е открило никаква разлика в степента на гадене между тези обърнати с гръб към движението и тези гледащи напред. Въпреки това статистиката не помага, когато Вашето дете повръща! Ето и няколко съвета:

Най-важното нещо е да се уверите, че детето получава възможно най-добрата гледка в колата през ЗАДНИЯ прозорец. Децата и възрастните, на които им призлява в колата ще Ви кажат, че гледайки през страничните прозорци е бърз и сигурен начин да се почувстват много зле много бързо, тъй като нещата се движат много бързо през страничен прозорец- което обърква мозъка още повече. Гледането през задния прозорец (за обърнати с гръб към движението деца), или предния прозорец (за обърнати напред деца и възрастни) прави предметите да се движат по-бавно, отколкото изглеждат през страничните прозорци. За обърнати с гръб към движението деца поставете столчетата за кола толкова по-изправени, колкото производителят позволява. Когато е възможно, премахнете подглавника на автомобилната седалка, за да откриете още по-голям зрителен ъгъл за детето през задния прозорец. Ако е възможно, поставете детското столче по средата на задната седалка, тъй като там обикновено се открива най-добрият ъгъл през задното стъкло. Можете да помислите да блокирате видимостта за детето през страничните прозорци, тъй като не можете наистина да кажете на едно 2 годишно да не гледа през тях.

Уверете се, че неволно не предизвиквате гаденето- ако му давате играчки или книги, които изискват то да гледа надолу или да се концентрира, тъй като това е вероятно да предизвика гадене. Опитайте се да отвлечете вниманието на детето с игри или песни, които изискват гледане през прозореца. Ако е възможно, пътувайте по времето му за сън или лягане, тъй като на детето няма да му призлява, докато спи.

Много родители използват храна за разсейване по време на дълги пътувания- но за дете, на което му става лошо, това само ще влоши нещата. Давайте нещо въглехидратно, като геврек или сухари, около 1-2 часа преди пътуването, и след това опитайте да не го храните в колата.

Ако трябва да пътувате дълго, говорете с Вашия педиатър относно използването на медикаменти против гадене. Можете да опитате някои естествени, хомеопатични средства, включително специални гривни на китките (но се уверете, че тази, която вземете не представлява опасност за детето от задавяне!) и джинджифил.

Някои деца ще се чувстват зле в колата, независимо от посоката на движение- и най-лошата част е, че освен да гледате детето как му се повръща, ще трябва да изчистите детското столче за кола.


Източник- http://www.newparent.com/parenting-101-featured/top-5-myths-rearfacing/

Всички права върху българския превод запазени!

Снимката предоставена с любезната подкрепа на Г-жа. Дора Тонева. Всички права принадлежат на Г-жа Тонева.

Share
Posted in Блог | Tagged , , , , , | Коментарите са изключени

Променят препоръките за возене в столче за кола обратно на движението в САЩ

Препоръките за возене обратно на движението вече са променени в САЩ- факт, който получи широк отзвук в новините. Новите препоръки са една положителна стъпка напред, която ще помогне да се возят децата далеч по-безопасно.

Ранено дете от обърнато напред столче за колаСтарите препоръки за возене на децата в столчета за кола съветваха родителите да държат децата обратно на движението до поне 1 година и тегло от 9 килограма. Това объркваше повечето родители да мислят, че е най-добре за децата да бъдат обърнати напред на тази възраст. Новите препоръки сочат децата да се возат назад до поне 2 годишна възраст.

„In a new policy published in the April 2011 issue of Pediatrics (published online March 21), the AAP advises parents to keep their toddlers in rear-facing car seats until age 2, or until they reach the maximum height and weight for their seat. It also advises that most children will need to ride in a belt-positioning booster seat until they have reached 4 feet 9 inches tall and are between 8 and 12 years of age“. http://www.aap.org/advocacy/releases/carseat2011.htm

Има много хора, които са работили сериозно много години, обяснявайки ползите от возенето в столче за кола обратно на движението. Родители, блогъри, форуми и сайтове информиращи обществеността относно возенето назад, също са изиграли ключови роли.

Според д-р. Дърбин, автор на техническия доклад за детската безопасност в автомобила, http://pediatrics.aappublications.org/content/early/2011/03/21/peds.2011-0215.full.pdf+html, в официалния журнал на американската академия по педиатрия споделя, че – „Обърнато обратно на движението детско обезопасително столче за кола върши по-добра работа придържайки главата, врата и гръбнака на бебета и малки деца при катастрофа, тъй като разпределя силата на удара върху цялото тяло“.

Според проучване направено през 2007 г. и публикувано в журнала Injury Prevention потвърждава, че деца под 2 годишна възраст са със 75 % по-малка вероятност  да бъдат сериозно наранени при катастрофа, ако са обърнати обратно на движението.

„Възрастта от 2 години не е лимит, а по-скоро насока, която да помогне на родителите да направят прехода…По-малките деца ще спечелят от това да останат обърнати обратно на движението по-дълго“.

Шведите возят децата си в столчета за кола обратно на движението до поне 4 годишна възраст, като при тях също акцента е не върху възрастта, а върху ръста и килограмите на детето. Винаги е по-безопасно детето да ползва столчето за кола обратно на движението до абсолютния му лимит.             


 

Share
Posted in Блог | Tagged , , , , , , , , | Коментарите са изключени

Защо не може да има сравнение между това как се държи детето в бебешката кошница и обърнато назад столче за кола

бебе в столче за колаДецата от 6-ти месец нагоре започват да седят самостоятелно. Това отваря нови хоризонти пред тях и нови стремежи да изследват света около себе си. Бебешките кошници са чудесно предпазно средство, но тъй като са малки, тесни и доста легнали, децата ги възприемат като капан, който им позволява да виждат само тавана на автомобила и стените на кошчето. Това може да предизвиква допълнителна нервност и раздразнение, които няма да попречат особено много до първата годинка, особено при упорити и добре информирани родители, но могат да се окажат фактори за това да не продължат с возенето назад, а да сложат децата си в много по-малко безопасните обърнати напред столчета за кола.

Големите детски седалки, позволяващи возене обратно на движението до 4-6 годишна възраст нямат нищо общо с бебешките кошници, освен в едно- безопасността! Поведението на детето в бебешката кошница, поради причините изброени горе, също така не може да е показател как то ще се държи в голямата седалка. Детските столчета за возене назад са по-изправени, често вдигнати на бази, по-широки и позволяващи много по-голям зрителен ъгъл на детето. То вече се чувства по-голямо и вижда много повече интересни неща. Ситуацията отстрани, трафика отзад, лицето на родител, особено ако има допълнително огледало и т.н.

Освен това, ако детето не познава нито един друг начин на возене в колата, шансът да се противи ако продължи да стой назад е минимален. Учудващо често деца, возени в столчета за кола обърнати напред до около 2-3 годинки се забавляват в автомобила много повече, ако бъдат обърнати назад. Както сме споменавали и в други публикации няма нито един минус детето да се вози назад, съществуват единствено огромните ползи. Помислете върху това. Детските столчета за возене обратно на движението са често по-евтини- да не говорим за безопасността и удълженото време, което децата могат да ги използват. Така, че следващият път, в който детето ви плаче или се опитва да стане от бебешката кошница, помнете, че то може да е един чудесен пътник в по-голямо обърнато назад столче за кола от 6-тия месец или първата годинка нагоре, в зависимост от модела на столчето.

Иван Миланов 17.11.11

Share
Posted in Блог | Tagged , , , , , , , , , | Коментарите са изключени

Съвети за детската безопасност в столчето за кола през зимата: дебело облекло

дете в детско столче за кола в дебело зимно якеТази публикация ще се опита да разясни  по-подробно въпросите поставени досега относно возенето в столчета за кола в дебело зимно облекло. Трябва да имате предвид, че макар ползите на голямото дебело яке за децата през този сезон да са големи, то може да представлява сериозна потенциална опасност, когато е в комбинация с детски седалки.

Според скорошно проучване на Morrck  76,3 % от родителите слагат децата си в столчета за кола, облечени в дебели палта или грейки и за повече от половината (55,9 %) не е известно, че това може да повлияе върху стягането на коланите, поставяйки децата им в голяма опасност.

Накратко: дебело, обемисто зимно облекло пречи на коланите на детската седалка да се стегнат правилно и в резултат са твърде хлабави, за да сработят ефективно. Това естествено не означава, че трябва да стягаме децата като статуи в детските седалки в името на безопасността, но родителите трябва да са запознати кое е безопасно и кое не.

Британското министерство на транспорта съобщава, че между 60 и 80 % от детските седалки за кола са употребявани неправилно, като обтягането на 5 точковите колани е посочено като най-често срещаната грешка. Получаването на правилно обтягане е по-сложно през студените месеци, тъй като е трудно да се прецени дали коланите са достатъчно стегнати, ако детето е със яке. За да се получи добре, родителят трябва наистина да стегне коланите здраво, като трябва да се знае, че винаги има риск детето да се претопли.

Morrck препоръчва родителите да ползват „теста с два пръста“, за да преценят дали има достатъчно обтегнатост, когато децата седят в детски седалки с якета или грейки:

1. Сложете детето в столчето за кола без дебела дреха.

2. Стегнете коланите достатъчно здраво.

3. Направете теста с два пръста. Трябва да можете да поставите два пръста под коланите при рамената на детето, НЕ при гърдите. Ако можете да сложите повече от два пръста, значи е твърде хлабаво.

4. Сложете детето в столчето с дебела дреха.

5. Без да регулирате коланите, опитайте да ги закопчаете. Само по този начин може да сте сигурни, че коланите на детската седалка са достатъчно обтегнати, дори когато детето е с яке.

„Тестът с два пръста“ може би не е толкова болезнено нещо, колкото звучи. И също така е лесно да спрете за малко, след като се затопли колата, за да махнете якето, ако детето започне да се претопля. Ако това не е подходящо препоръчваме да не включвате силно отоплението, за да намалите този риск.

Прегледайте и това видео, показващо нагледно теста.

Share
Posted in Блог | Tagged , , , , , , | Коментарите са изключени

Видове Шведски столчета за кола.

В тази статия ще разгледаме видовете детски столчета, които се ползват предимно в Швеция- страната с най-добрата статистика за детската безопасност. Има два основни вида детски седалки за кола- такива, които се ползват обърнати само обратно на движението и комбинирани, които позволяват детето да се обърне напред като порасне.

Обърнати само назад столчета за кола:

дете в столче за кола britax hi-way II

Тези столчета са оптимизирани за возене обратно на движението за първите 0-5 години (или по-кратко в много страни). Използвайки обаче бебешко кошче от първия ден е обикновено по-доброто решение, тъй като децата са много мънички още и ще бъдат по-добре обхванати и гръбнакът им ще се намира в по-добра и правилна позиция. Повечето родители преминават към обърнато назад само столче за кола по някое време около 6-10 месец, но може към 3-4 месец също. Дори да не ни харесва трябва да обърнем децата си напред в някакъв момент. Тази възраст е различна, но е около 3-5 години в Швеция, 9-12 месеца в Германия, и 12-15 месеца в САЩ. Както виждате практиките са различни. Типично, обърнато само назад шведско столче за кола е Britax Hi-Way. Конкурентен съвременен вариант е единствено BeSafe Izi Kid. Тези столчета за кола обикновено позволяват возене обратно на движението до около 4 годишна възраст. Когато дойде времето децата да се обърнат напред често се избира директно бустър с висок гръб. Много далеч от безопасността предлагана от возенето назад, но все пак с добра защита.

Комбинирани столчета за кола:

Детски седалки и столчета за кола Britax first Class plusТези столчета могат да бъдат ползвани обърнати назад в началото и след това обърнати напред със 5 точков колан или като бустъри. Комбинираното столче за кола представлява точно това- то е комбинация между две различни седалки. Идеята е да имате детско столче за кола, което може да се ползва продължително време. Някои не ги харесват, защото ги описват като компромиси- много е трудно една детска седалка да е еднакво добра и безопасна за 8 месечно и за 6 годишно еднакво. Комбинираните столчета за кола са обикновено по-големи, което позволява по-дълго возене назад. Минусите обикновено са по-голямо тегло на самото столче и по-капризната откъм модели автомобили инсталация.

Типични шведски столчета за кола в тази категория са Britax Multi Tech, Britax Two-Way Elite, Britax First Class plus. Първите две са много популярни, като повечето деца ще могат да се возят назад или напред в тях между 6-7 годинки.

Share
Posted in Блог | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Коментарите са изключени